|
término |
definición |
żołnierze mają odmrożenia stóp empezar lección
|
|
soldiers have frostbite on feet
|
|
|
rosjanom brak niezbędnego sprzętu, takiego jak namiot empezar lección
|
|
russians lack of essential equipment like tent
|
|
|
Putin został wprowadzony w błąd przez swoich doradców empezar lección
|
|
Putin Has been misinformed by his advisors
|
|
|
Ukraińcy mają wielką wolę walki empezar lección
|
|
ukrainians have great will to fight
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Steve znalazł w samochodzie urządzenie śledzące empezar lección
|
|
Steve found in car a tracking device
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przyznał się do zamordowania policjantki empezar lección
|
|
he confessed to murder the policewoman
|
|
|
|
empezar lección
|
|
what clue did she give him?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
żołnierze próbują zdobyć miasto empezar lección
|
|
soldiers are endeavouring to capture the town
|
|
|
|
empezar lección
|
|
troops are striving for freedom
|
|
|
przedsięwzięcie ma rozwiązać pewne problemy empezar lección
|
|
venture is projected to solve some problems
|
|
|
rzeka została spustoszona przez poważną katastrofę ekologiczną empezar lección
|
|
the river was ravaged by a severe environmental disaster
|
|
|
Wstępne badania wskazują, że empezar lección
|
|
Preliminary studies indicate that
|
|
|
Skraca długość życia przeciętnego obywatela Polski o około 9 miesięcy. empezar lección
|
|
It shortens life expectancy of an average Polish citizen by around 9 months.
|
|
|
Szczyt G20 2022, który odbędzie się na Bali empezar lección
|
|
The 2022 G20 Summit, to be held in Bali
|
|
|
możliwości organizowania nieformalnych spotkań bilateralnych empezar lección
|
|
opportunities to hold informal bilateral meetings
|
|
|
trzy powiązane ze sobą filary, a mianowicie zrównoważona transformacja energetyczna i transformacja cyfrowa, empezar lección
|
|
three interconnected pillars, namely the sustainable energy transition and digital transformation,
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rosnąca szczelina między USA a UE empezar lección
|
|
growing Rift between USA and UE
|
|
|
Szczyt jest okazją do potwierdzenia silnego poparcia UE dla... empezar lección
|
|
summit is an opportunity to reaffirm the EU's strong support for...
|
|
|
nadciągająca recesja gospodarcza i zrównoważony rozwój empezar lección
|
|
looming economic recession, and sustainable development
|
|
|
Joe Biden i Xi Jinping chcą przyćmić główne wydarzenie. empezar lección
|
|
Joe Biden and Xi Jinping look to eclipse the main event.
|
|
|
zorganizować szczyt w tak napiętej sytuacji geopolitycznej. empezar lección
|
|
to stage the summit amid such a fraught geopolitical situation.
|
|
|
Nie możemy sobie pozwolić na kolejne zakłócenie dostaw energii empezar lección
|
|
We cannot afford another disruption of the energy supply
|
|
|
Dzisiaj w biurze doszło do zakłóceń empezar lección
|
|
There was a disruption in the office today
|
|
|
Ukraina zdominuje agendę G20 empezar lección
|
|
Ukraine is to dominate the G20 agenda
|
|
|
Ukraińskie władze rozważają zadanie usunięcia ładunków wybuchowych i przywrócenia podstawowych usług publicznych w Chersoniu empezar lección
|
|
Ukrainian authorities contemplate the task of clearing out explosive devices and restoring basic public services in Kherson
|
|
|
zmiany w ustawie, które pozwoliłyby Kremlowi odebrać paszporty obywatelom krytykującym wojnę na Ukrainie empezar lección
|
|
changes to a bill that would allow the Kremlin to strip passports from citizens who criticise the Ukraine war
|
|
|
depesze z ukraińskiego frontu empezar lección
|
|
dispatches from ukraine's frontline
|
|
|
300 uczestników spotkania osobistego i 300 uczestników online empezar lección
|
|
300 in-person meeting participants and 300 online attendees
|
|
|
nic nie zastąpi spotkania twarzą w twarz empezar lección
|
|
nothing can substitute the face to face meeting
|
|
|
zrób wgniecenie w budżecie empezar lección
|
|
|
|
|
Rosja zostanie pociągnięta do odpowiedzialności za inwazję na Ukrainę empezar lección
|
|
russia to be held accountable for its invasion of Ukraine
|
|
|
