|
término |
definición |
1. Najpierw potnij biszkopt w paski i ułóż je na dnie szklanej miski. empezar lección
|
|
1. First, cut up the sponge cake into strips and place them in the bottom of a glass bowl.
|
|
|
2. Jeśli chcesz możesz nasączyć biszkopt alkoholem np. sherry. empezar lección
|
|
2. If you want, you can soak the cake in alcohol such as sherry.
|
|
|
3. Postępuj zgodnie z instrukcją zawartą na opakowaniu galaretki. empezar lección
|
|
3. Follow the instructions on the packet of jelly.
|
|
|
4. Roztop galaretkę w gotującej się wodzie. empezar lección
|
|
4. Melt it in boiling water.
|
|
|
5. Następnie zalej miskę z biszkoptem galaretką. empezar lección
|
|
5. Next pour the jelly liquid onto the sponge fingers.
|
|
|
6. Wstaw miskę do lodówki. empezar lección
|
|
6. Leave the bowl to set in the fridge.
|
|
|
7. W między czasie przygotuj krem. empezar lección
|
|
7. Meanwhile, prepare the custard.
|
|
|
8. Dodaj proszek do rondla napełnionego mlekiem i ekstraktem z wanilii. empezar lección
|
|
8. Add the powder to a saucepan of milk and vanilla essence.
|
|
|
9. Mieszaj zawartość, aż zgęstnieje. empezar lección
|
|
9. Stir it until it becomes thick.
|
|
|
10. Następnie nałóż krem na warstwę galaretki i ponownie wstaw całość do lodówki. empezar lección
|
|
10. Then pour the custard over the jelly layer and leave everything to set in the fridge again.
|
|
|
11. Teraz ubij trzepaczką śmietanę kremową dopóki zgęstnieje. empezar lección
|
|
11. Now, whip some double cream with a whisk until it thickens.
|
|
|
12. Możesz dodać trochę cukru jeśli masz ochotę. empezar lección
|
|
12. You can add some sugar for sweetness if you wish.
|
|
|
13. Na koniec rozprowadź bitą śmietanę po górnej powierzchni poszczególnej warstwy. empezar lección
|
|
13. Finally, spread the whipped cream on top of all the other layers.
|
|
|
14. Dodatkowo możesz dodać jakiekolwiek owoce czy słodycze na wierzch jako dekorację. Popularnością cieszą się plasterki banana czy posypka czekoladowa. empezar lección
|
|
14. Additionally, you can add any fruit or sweets that you like on top of the cream, as decoration. Some popular options are banana slices or chocolate sprinkles.
|
|
|
