La gramática extremadamente simplificada - Grammaire extrêmement simplifiée

 0    23 tarjetas    Fresp1
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término
definición

La gramática española se parece a la francesa.
empezar lección
Aquí encontrarás algunas informaciones que te pueden servir:

artículo indefinido en singular
empezar lección
masculino: un, femenino: una

artículo definido en singular
empezar lección
masculino: le (l'), femenino: la (l')

artículo indefinido en plural
empezar lección
masculino/femenino: des

artículo definido en plural
empezar lección
masculino/femenino: les

Se suele cortar "-e" en la/le/ne/se antes de una vocal o un hache mudo ("h" muet) y unirles con la palabra siguiente.
la + organisation = l'organisation; le + ami = l'ami; ne + ai = n'ai; se + habiller = s'habiller

forma femenina de los sustantivos/adjetivos
empezar lección
En general, se suele añadir "-e" al final del sustantivo/adjetivo.
un amigo - una amiga
un ami - une amie

formas en plural - regla general
empezar lección
Añadimos "-s" al final del sustantivo/adjetivo.
una chica bella - unas chicas bellas
une belle fille - des belles filles

formas en plural - sustantivos terminados en "-au", "-eau", "-eu", "-oeu"
empezar lección
Añadimos "-x" al final del sustantivo/adjetivo.
un bonito recado - unos bonitos recados
un beau cadeau – des beaux cadeaux

formas en plural - sustantivos terminados en "-al"
empezar lección
"-al" se transforma en "-aux"
un diario internacional - unos diarios internacionales
un journal international – des journaux internationaux

3 grupos de verbos
empezar lección
1. -er, 2. ir-, 3. irregulares
1. parler (hablar), 2. finir (terminar), 3. vivre (vivir)

hay
Hay tres gatos en la cocina.
empezar lección
il y a
Il y a trois chats dans la cuisine.

futuro compuesto (futur proche)
Voy a comer un bocadillo.
empezar lección
verbo ir conjugado + a + verbo en infinitivo
como en español:)
Je vais manger un sandwich.

questiones (1)
¿Hablas español?
empezar lección
verbo conjugado (con guión) + sujeto + complemento(s)
Parles-tu espagnol?

questiones (2)
¿Qué piensas?
empezar lección
palabra interrogativa (dónde, cuándo...) + est-ce que + sujeto + complemento(s)
que = qué // qu'est-ce que = que + est-ce que
Qu'est-ce que tu penses?

questiones (3)
¿Hablas español?
empezar lección
par intonación
forma de la frase declarativa
Tu parles espagnol?

superlativos
La más buena persona que conozco es Julia.
empezar lección
"le/la" + sustantivo + "le/la plus" + adjetivo
La personne la plus bonne que je connais est Julie.

pronombres personales
(Él) quiere hacerlo.
empezar lección
¡Ojo! En francés no se puede omitir el pronombre personal en función del sujeto.
"il" es obligatorio
Il veut le faire.

pronombres personales (2)
No quiero verla.
empezar lección
En francés no se puede unir el verbo y el pronombre. El pronombre se sitúa siempre antes del verbo.
Je ne veux pas la voire.

negaciones
No quiero hablar contigo.
empezar lección
El adverbio "ne" se sitúa siempre después del sujeto y antes del verbo (en todas formas temporales).
Je ne veux pas parler avec toi.

negaciones en passé composé
No bailé con él.
empezar lección
sujeto + n' + être/avoir conjugado + participe passé
Je n'ai pas dansé avec lui.

usted, ustedes
¿Cómo se llama usted? / ¿Cómo se llaman ustedes?
empezar lección
vous
¡Ojo! Aunque hablamos de una persona utilizamos un verbo en plural (appelez).
Comment vous appelez-vous?

pronombre francés "on"
empezar lección
Se puede sustituir el pronombre "nous" por "on" que corresponde a la tercera persona de singular (especialmente en las situaciones informales, entre amigos).
Nous allons au cinéma ce soir. = On va au cinéma ce soir.


Debes iniciar sesión para poder comentar.