Sonuçta polaco:

To zajęło trochę czasu, ale w końcu cię znalazłem.

Marianne denerwuje się i w końcu musi Henrik jechać do sklepu.

Zrobiłeś to w końcu.