el diccionario español - ruso

español - русский язык

amigo ruso:

1. друг друг


Боб — мой друг.
Я немного в растерянности, потому что мой друг по блогу решил больше не вести записей.
Тот, кто друг для всех — друг для лени.
Я бы хотел, чтобы у меня был друг такой, как ты.
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
Я и деньги чужие друг другу. Другими словами, я беден.
Если ты ее прямо спросишь есть ли у нее друг, она подозрительно спросит "Почему ты спрашиваешь?".
Забудь об этом. Всё-таки он наш общий друг.
Тебя когда-то предавал друг?
Даже сейчас, спустя годы после «холодной войны», русские и немцы продолжают недолюбливать друг друга, особенно в районах бывшей советской оккупации.
Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу.
Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.
В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев.
Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.

2. парень парень


Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой.
Он хороший парень, но мне не нравится.
Твой парень устал тебя ждать и только что ушёл.
Мой парень выглядит как твоя подруга.
По правде говоря, он хороший парень.
Тот высокий парень спас тонущего ребёнка.
У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и ей они всё меньше нравятся.
Прошло десять дней с тех пор, как мой парень попал в тюрьму.
Это тот парень, о котором я часто думаю.
Иногда он очень странный парень.
Тот парень - его брат.
Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа.
В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, — это тормоз; ты не согласен?
Мой парень стройный.
Я парень.