a small room or compartments inglés:

I also had to leave the cubicle door unlocked for fear of being accidentally locked in all night

You can try the clothes on in a cubicle.