el diccionario polaco - español

język polski - español

przed español:

1. delante de delante de


Hay una piscina delante del hotel.
No digas malas palabras delante de los niños.

2. delante


Camina delante de mí.
Siempre me senté delante de la clase para que yo pudiera oír mejor.
Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante.
¿No crees que estás poniendo la carreta delante del caballo?
Ya hay mucha gente haciendo cola delante del cine.
El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás.
Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos.
El abogado y el fiscal se enzarzaron en una pelea delante de juez, jurado y testigos, mientras el resto de la sala miraba en silencio.
¿Puedes ponerte la mano delante de la boca cuando estornudas?
El tren nos pasó por delante y, sin embargo, en mí, aquella mañana todo era silencio.
Clément pasa por delante del Museo del Louvre todos los días.
Si el niño tiene sueño, no lo dejes delante de la televisión, llevalo a la cama temprano y contale un cuento.
Sería fantástico tener un jardín zen delante de mi casa.
La actriz estaba en su camerino, delante del tocador, retocándose el maquillaje.
Siempre que miráis hacia atrás, Pedro es el último en volver a mirar hacia delante.

3. antes


Antes te respetaba.
Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico.
Antes de comprar, quisiera saber si el combustible que se vende aquí es de buena calidad.
Hago los deberes de inglés en clase de latín, los deberes de latín en la hora de economía y los deberes de economía antes de clase.
La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.
Él todavía escribe novelas de vez en cuando, pero no con la frecuencia de antes.
El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes.
Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Dado que él nunca se había interesado por la física, no me escuchó cuando le expliqué la ley de gravedad, sino que extendió los brazos y se fue volando con un último parpadeo antes de desaparecer en el horizonte.
Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.
Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto.

4. en frente de


El está de pie en frente de ella.
Hay una piscina en frente del hotel.

5. antes de


Ellos piden la cuenta antes de tomar el postre.
Juan ve la televisión antes del trabajo.
¿Qué haces antes de la clase?
¿Adónde le gusta ir antes del trabajo?

6. ahora


¿Y ahora?
¡Ahora que ha empezado el examen no quiero oír un ruido! El primero al que oiga hablar tendrá un cero.
—¿Y bien? —preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada— ¿Ahora todo está listo?
Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir? "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
Teníamos una idea bastante clara de lo que el mundo pensaba de los Estados Unidos. Ahora también sabemos lo que los Estados Unidos piensa del resto del mundo.
Ahora mismo hay 2 clases de españoles: los que están dispuestos a votar a corruptos e imputados y los que no.
Hasta ahora hablo un alemán horrible, pero intentaré aprenderlo bien.
Parece mentira que, después del follón que has montado en la tienda para conseguir la última caja de galletas, ahora digas que no te gustan.
—¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani?
Hoy aprendí muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".
Ahora bien, si tenemos dos reglas de treinta centímetros, ¡eso significa que son del mismo tamaño!
Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.
Ahora estás en la Ciudad Vieja, así que será mejor que vayas andando a través del Puente Carlos y después a lo largo de la Calle Mostecká hasta la Plaza Malostranské.
Todos nosotros crecimos creyendo que cada uno tiene derecho a tener su propia opinión, sin embargo ahora algunos creen que todas las opiniones son iguales.