el diccionario polaco - español

język polski - español

pamiętać español:

1. recordar recordar


Es fácil recordar cuando nunca olvidas.
El problema es que no consigo recordar dónde aparqué el coche.
Si dices la verdad no tienes que recordar nada.
Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.
Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria.
Cuando era joven podía recordar cualquier cosa, hubiera pasado o no.
No puedo ver este álbum sin recordar mis días de colegio.
David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.
–Para ser sincero, –dijo Dima– no puedo recordar quiénes eran...
No puedo recordar su dirección.
No consigo recordar cuál es mi raqueta.
Estoy intentando recordar.
Es importante recordar quiénes son tus amigos.
Quien no puede recordar su pasado está condenado a volver a vivirlo.
Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.

Español palabrapamiętać"(recordar) ocurre en conjuntos:

Czasowniki hiszpański

2. acordarse acordarse


acordarse (o/ue) (acordarse de)
Echaron a andar sin acordarse de que todavía no había llegado Félix.

3. recuerdo recuerdo


Ahora recuerdo.
Cuando escucho esta canción siempre recuerdo mis tiempos de la escuela.
Este reloj de oro es la niña de mis ojos. Madre me lo dio como recuerdo en el final de su vida.
Cada vez que veo esta fotografía recuerdo a mi padre.
Es usted muy amable de haberme traído un recuerdo.
La verdad es que no recuerdo nada de lo que dije ayer.
Probablemente lo encontré en alguna otra parte antes, pero no recuerdo dónde.
Puede que haya dicho algo sobre ello, pero no recuerdo.
No me gusta escribir el número dieciséis, no recuerdo nunca que lleva un acento.
El otro día me trajo como recuerdo una cartera de piel de canguro.
¿Cómo se llamaba el hotel? No recuerdo.
Ah, ahora lo recuerdo. Me puse un preservativo; algo que muy rara vez, o mejor dicho casi nunca, hago.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana.
Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior.