el diccionario polaco - español

język polski - español

leczyć español:

1. curar curar


Ningún remedio puede curar esta enfermedad.
El oncólogo no pudo curar el cáncer que tenía.
Esta pastilla te ayudará curar tu enfermedad.
Puedo curar a este hombre.
Dicen que ese hombre hace milagros, que es capaz de curar a la gente con sólo mirarles.
Más vale prevenir que curar.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.
Los doctores administran medicamentos —sobre los cuales saben poco—, a cuerpos humanos —sobre los cuales saben aún menos—, para curar enfermedades —sobre las cuales no saben nada en absoluto—.
Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado.
La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar.

2. tratar tratar


La lingüística computacional es una disciplina entre la lingüística y la informática que estudia cómo tratar el lenguaje humano utilizando la inteligencia artificial de los ordenadores.
Realmente sabés como tratar a las mujeres.
Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.
El gobierno debería tratar de frenar la inflación.
Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.
Él es difícil de tratar.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.
Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".
¿Cómo podríamos tratar este problema?
¿Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo?
Si fallo, debería tratar nuevamente.
Podrías tratar de ser un poco más civilizado.
No tiene caso tratar de resolver este problema.
Se debe tratar cordialmente a las visitas.