el diccionario francés - español

Français - español

comment español:

1. cómo


Como aquí.
Algunos programadores parecen olvidar que escribir una buena documentación es tan importante como, si no más importante que, escribir un buen programa.
—Dima, —dijo Al-Sayib severamente— sabes que eres como un hermano hijo de otra madre para mí, pero... engañar a un árabe es imperdonable. ¡Adiós!
Era una persona real, que se llamaba Ferdinand Cheval y que trabajó como cartero en una pequeña ciudad llamada "Hauterives" (cerca de 1000 habitantes).
Los gobiernos, para enseñar a disfrutar de los móviles sin ser gobernados por ellos, han establecido reglas de comportamiento que limitan su uso en los lugares públicos, como en las iglesias, en las escuelas o durante los exámenes.
Cuando se despertó, recordó el sueño como si hubiera sido una pesadilla, y desde aquel día empezó a olvidar un gran número de importantísimos detalles de su vida.
Un artesano de Edo adoptó a Hokusai como aprendiz, y cuando tenía dieciocho años fue a la escuela de Ukiyo-e de Katsukawa Shunsho.
Me pregunto qué efecto tienen los avances tecnológicos tales como el Internet, los teléfonos celulares y la tecnología de digitalización en la conciencia, en las acciones y en el interés de las personas por la política.
-Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí.
Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como "thank you" o "bless you".
No hay ningún país en que se lean más libros que en Japón, ni ninguno en que los libros sean tan baratos como allí.
—Las comunidades LGBT de todo el mundo te tratan de "héroe" y dicen que te tendieron una trampa —le explicó Al-Sayib—; pero las agencias del orden público te etiquetan como un asesino despiadado. ¿Cuál de los dos eres, Dima?
La operación conocida como la “Noche de los lápices”, que tuvo lugar entre agosto y octubre de 1976, consistió en el secuestro y desaparición de estudiantes secundarios de la ciudad de La Plata, que habían luchado en defensa de un boleto estudiantil.

Español palabracomment"(cómo) ocurre en conjuntos:

hiszpański - słówka 2, czasowniki 2
400 palabras comunes en francés

2. Cuánto


Cuanto antes mejor.
Ella le saluda cada mañana en cuanto entra en el edificio de la escuela.
Lo que dijo en cuanto a Inglaterra es cierto.
Uno de los deberes de la vejez es aprovechar el tiempo: cuanto menos nos queda, más precioso debe ser.
Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso.
En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo.
El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
No importa cuanto lo intente, no puedo nadar hasta esa roca.
Cuanto tiempo de sueño es necesario depende en gran medida de la edad.
Esté alerta y capture al bicho en cuanto tenga la oportunidad.
La cultura es como la mermelada: cuanto menos se tiene, más se extiende.
Italo Calvino volvió a Italia cuanto era todavía un niño.
¿Desde cuanto hace que ella está enferma?
En cuanto terminé de hacer los deberes, me puse a leer este libro.

Español palabracomment"(Cuánto) ocurre en conjuntos:

expresiones idiomaticas en francés