el diccionario español - ruso

español - русский язык

más ruso:

1. более более


более интересная книга
И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
Текст Государственного гимна Греции состоит из более чем 150 куплетов.
Более того, свобода в Америка неотделима от свободы вероисповедания. Именно поэтому мечеть есть в каждом штате нашего союза, и более 1200 мечетей в пределах наших границ.
Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан.
Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.
82% — то есть, более четырёх пятых — островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.
Я ещё никогда не бывал в этом городе, и, что ещё более важно, я не знал ни слова на том языке, на котором там говорили.
Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они более верные.
Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.
Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.
Аналогично, самые сильные причины для остановки обычно те, которые приносят краткосрочную выгоду (например, чтобы почувствовать себя здоровым и более привлекательным).
Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.
Все женщины красивые, однако некоторые более.
Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.

2. наиболее


Бывшие друзья враждуют наиболее жестоко.
Молчание — наиболее совершенное выражение презрения.