el diccionario español - ruso

español - русский язык

día ruso:

1. день день


Добрый день.
В.В.Ж. Нет на тебе креста, но на груди Как символ свастику напрасно греешь: О русском благе день и ночь труби – Звезду Давида ты в душе лелеешь!
Фестиваль Танабата, также известный как "хоси мацури", - единственный в году день, день 8 августа, когда влюбленная пара звезд, разделенная Млечным Путем, может встретиться.
Фестиваль Аой был проведен как национальное событие, с тех пор его продолжают проводить и по сей день.
Отцы, живущие в городах, каждый день проводят восемь часов в офисе и ещё два тратят на дорогу на работу и обратно утром и вечером в переполненных электричках.
Если бы прах был мукой, а торф — беконом, то мы бы ели блины с беконом каждый день.
Если есть в кармане пачка сигарет, значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день.
День основания государства (11 февраля) - день почитания памяти основания государства и воспитания патриотических чувств.
И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей: — Вы, мамаша, ежели что нужно,— берите!
В этой книге шестьдесят страниц. Таким образом, если я буду читать каждый день по пятнадцать страниц, я прочитаю всю книгу за четыре дня.
День Конституции - это день, в который вновь подтверждается основной дух конституции, принципы народного суверенитета, уважение фундаментальных прав человека и идея пацифизма.
День физкультуры отмечается во второй понедельник октября. В этот день люди занимаются спортом, воспитывая в себе здоровый ум и тело.
В день, когда я пришёл, там было полно свободных мест.
Следующий, весело освещенный день - плод вчерашнего, равно как добрая старость - награда хорошей юности.