el diccionario español - italiano

español - italiano

su italiano:

1. suo


Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.
La compagnia aerea Thai Air festeggia il suo 50° anniversario quest'anno.
La frase Numero 888.888 procurerà al suo proprietario anni di felicità.
L'uomo chiese clemenza, ma fu condannato a venti anni di prigione per il suo crimine.
Il suo bambino è già vaccinato contro tetano, tosse convulsa, difterite, morbillo, tubercolosi, poliomielite, varicella, rosolia, epatite o altre malattie infettive?
Sono contro l'utilizzo della morte come punizione. Ma sono anche contro il suo utilizzo come ricompensa.
Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio.
Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.
Il mio punto di vista su cosa fare era diverso dal suo.
Dopo la morte di suo marito, educò i suoi due figli da sola.
Tom mette troppo zucchero nel suo tè.
La precedente valuta italiana è la lira e il suo simbolo "₤". Non è legata alla lira turca.
Conosci suo padre?
Successivamente, il re uscì in una sfilata per le strade della città con il suo favoloso abito.
Capisco, disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega.

Italiano palabrasu"(suo) ocurre en conjuntos:

Persone - Personas

2. vostro


Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete.
Questo cambierà per sempre come pensate al vostro stesso pensiero.
I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.
Portate il vostro aiuto ai cittadini, alle loro mogli e ai loro figli.
È vostro?
Il vostro conto è vuoto.
Amate i vostri compagni! Amate i vostri genitori! Amate il vostro paese!
Sulla lavagna c'è scritto il vostro nuovo orario.
Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso.
Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo.
Il vostro numero non risponde.
Da che ora a che ora è aperto il vostro ufficio?
Vi costerà una fortuna dare a vostro figlio una buona istruzione.
Chiedete al vostro insegnante e ve ne assegnerà uno.
Mi preparo a visitare il vostro paese quest'inverno.

Italiano palabrasu"(vostro) ocurre en conjuntos:

Personas - Persone

3. il vostro



4. il suo



5. loro


Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
Potete avere molti amici, finché non decidete di abitare da loro.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
I pittori e gli scultori sotto i Nazisti rappresentavano spesso il nudo, ma era vietato loro mostrare qualunque difetto fisico.
I francesi sono dei migliori giardinieri rispetto ai tedeschi: hanno la mano verde mentre i loro vicini non hanno che il pollice verde.
Le lancette degli orologi scorrono ciecamente sui loro quadranti, ricordandoci a ogni rintocco la vacuità di ogni evento umano.
Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.
I bonsai sono alberi in miniatura che nel loro ambiente naturale potrebbero raggiungere i 10-20 metri di altezza.
Loro sono vegetariani.
Per l'alto numero di studenti nella mia scuola, il rientro dopo l'estate avviene in modo graduale, cioè gli studenti cominciano il loro primo giorno di scuola in date differenti a seconda dell'anno che si comincerà a frequentare.
Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.
I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
Spesso i genitori delle scuole private pretendono che i professori non boccino i propri figli, visto che pagano somme molto alte per l'istruzione dei loro bambini ignoranti.
Ieri sono andata con mia madre alla Goethe Zentrum di Bologna per chiedere informazioni sui loro corsi di tedesco.