el diccionario español - francés

español - Français

tirar francés:

1. jeter jeter


Puis-je jeter un œil au magazine ?
Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.
La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !
Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter.
Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter.
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.
Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements.
Tu ferais aussi bien de jeter ton argent à la mer que de le lui prêter.
Il n'y a rien de tel qu'un beau graphe en couleurs pour jeter de la poudre aux yeux des gogos. Ils sont même allés faire la guerre en Iraq avec ça !
C'est jeter des perles aux pourceaux que d'acheter un ordinateur aussi cher alors qu'il ne sait pas s'en servir.
Veuillez laisser un message après le signal sonore ou bien nous jeter des bonbons dans la boîte aux lettres.
Jeter l'argent par la fenêtre.
J'aimerais que les passants arrêtent de jeter leurs canettes vides et autres ordures sur le sentier de montagne.
Jeter le bébé avec l'eau du bain.
Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : "Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père."

Francés palabratirar"(jeter) ocurre en conjuntos:

400 palabras comunes en francés

2. tirer tirer


Puis-je tirer le rideau ?
La police a été incapable de tirer quoi que ce soit de cette femme.
La vie est l'art de tirer des conclusions complètes à partir d'informations incomplètes.
En matière d'État, il faut tirer profit de toutes choses, et ce qui peut être utile ne doit jamais être méprisé.
Elle préférerait tirer les avantages du célibat que d'acheter une belle robe blanche.
La première personne à se faire tirer dessus par une arme à feu ne pouvait avoir aucune conscience du danger.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !
Certains n'ont pas de principes cohérents, c'est pourquoi ils adoptent n'importe quels principes dont ils peuvent tirer un avantage transitoire.
Le fait d'être une personne bien élevée vous empêche de tirer avantage du panel de merveilleux gros mots dont votre langue fait étalage.
Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez.
La publicité peut être décrite comme la science de stopper l'intelligence humaine assez longtemps pour en tirer de l'argent.
As-tu vraiment envie de tirer ton dernier coup avec la femme de chambre ?
Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
Quinze minutes à tirer.
Il fut un temps où Christophe Colomb défia un autre navigateur en duel. Ce dernier, un homme vicieux, ne fit pas 10 pas, comme dicté dans les règles, mais 2, puis il se retourna pour tirer. Malheureusement pour lui, Colomb ne fit aucun pas.

Francés palabratirar"(tirer) ocurre en conjuntos:

500 verbes espagnols 351 - 400