el diccionario español - francés

español - Français

sufrir francés:

1. subir subir


J'ai déménagé parce que j'en avais assez de subir le bruit que faisaient mes voisins.
Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.
Père va subir une opération.
Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires.
Cela nous fera subir des dommages.
Il se décida à subir l'opération.

2. Pâtir



Francés palabrasufrir"(Pâtir) ocurre en conjuntos:

Verbos del segundo grupo

3. souffrir


Souffrir est le destin de l'homme.
J'ai de la fièvre et mon corps entier me fait souffrir.
Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
Tu n'as pas conscience de combien tu nous as fait souffrir.
Mon bras me fait encore souffrir.
Combien il vaut mieux souffrir de l'oppression de ses ennemis que rougir des excès de ses alliés.
Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.
Les voyageurs peuvent souffrir de toutes sortes de maladies dans les pays étrangers.
Mes rhumatismes me font beaucoup souffrir, surtout les jours de pluies. Mes vieilles articulations m'en font voir des vertes et des pas mûres.
« Vous aimez souffrir ? » « Essayez donc le corset ! »
Le vent froid fit terriblement souffrir le vagabond.

Francés palabrasufrir"(souffrir) ocurre en conjuntos:

500 verbes espagnols 401 - 450