el diccionario español - francés

español - Français

reloj francés:

1. montre montre


La montre avance.
Tout le monde est une lune et a une face cachée qu'il ne montre à personne.
La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité.
Une étude récente montre que la moitié des Français sont sceptiques devant les publicités "vertes" et réclament des preuves, en tête desquelles la présence d'un éco-label.
On regarde une femme savante comme on le fait d'une belle arme : c'est une pièce de cabinet, que l'on montre aux curieux.
Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donnée comme souvenir à la fin de sa vie.
Elle consulta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre.
Le moins mauvais gouvernement est celui qui se montre le moins, que l'on sent le moins et que l'on paie le moins cher.
Tu as laissé ta montre sur la table de chevet, je l'y ai vue ce matin en bordant le lit.
Cela montre que l'anglais n'est plus maintenant la langue des seuls habitants de l'Angleterre.
Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays.
L'expérience nous montre qu'aimer ce n'est point nous regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la même direction.
Donc vous êtes vraiment en train de me proposer une montre Roflex pour 5 dollars ?
Le troisième document est une planche qui montre la nouvelle distribution des pouvoirs, selon les articles de la Constitution.
Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.

2. horloge horloge


Ce n'est pas une horloge.
Cette horloge ne fonctionne pas.
Une horloge doit avant tout donner l'heure exacte.
«A-t-elle acheté une horloge ?» «Oui, elle l'a fait.»
Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.
Nous avons une vieille horloge à balancier.
Y a-t-il une horloge dans l'une des pièces ?
Cette horloge est à l'heure.
Notre horloge murale a deux poids.
Une horloge est accrochée au mur.