el diccionario español - francés

español - Français

reconocer francés:

1. reconnaître


Tu devrais reconnaître ton fiasco.
Les superstitions proviennent de l'incapacité des hommes à reconnaître que des coïncidences sont simplement des coïncidences.
C'est grand de ta part de reconnaître que tu as tort.
Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.
Je sais, aussi, que l'Islam a toujours été une part de l'histoire de l'Amérique. La première nation à reconnaître mon pays était le Maroc.
Je peux reconnaître, au bruit des pas, si c'est mon père.
L'esprit patriotique est un esprit exclusif, qui nous fait reconnaître comme ennemi tout autre que nos concitoyens. Tel était l'esprit de Sparte et de Rome.
Peux-tu me transmettre l'art de reconnaître les champignons matsutake ?
C'est difficile de reconnaître ton style quand les messages sont limités à 80 caractères.
Je n'ai pas pu le reconnaître, car je ne l'avais encore jamais vu auparavant.
L'art de reconnaître les champignons matsutake est devenu ma passion, culminant par l'écriture d'un livre sur le sujet.
Tu peux facilement le reconnaître étant donné qu'il est très grand.
Il est difficile d'interroger son âme et de reconnaître sa petite voix d'enfant au milieu des clameurs inutiles qui l'entourent.
Réitérer une erreur sans la reconnaître pour telle, est la plus grave erreur de toutes.
Qingqing, un panda de sept ans, arrive même à reconnaître son nom.

Francés palabrareconocer"(reconnaître) ocurre en conjuntos:

500 verbes espagnols 351 - 400
Verbes plus utilisé - Verbs more used

2. reconnais


Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?
Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je la reconnais.
Je reconnais que ce qu'il dit est la vérité.
Je reconnais mon erreur.