el diccionario español - francés

español - Français

ganar francés:

1. gagner gagner


gagner au loto
Vous venez de gagner un prix de 5000 dollars dans un concours de l'État de Californie sur le port correct de la ceinture de sécurité.
Et pour tous ces Américains dont j'ai encore à gagner l'appui, je peux ne pas avoir gagné votre suffrage ce soir, mais j'entends vos voix.
Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux.
Il prit aux femmes quelque 150 ans de lutte pour gagner la liberté qu'elles ont aujourd'hui.
Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.
On pourrait gagner un temps fou si l'on mettait en place une classification méthodique de nos archives.
George Bush pensait qu'il serait assez facile de gagner les cœurs et les esprits des Iraqiens.
Jusqu'à maintenant, un seul participant a gagné un million de shekels israéliens dans l'émission "Qui veut gagner des millions" en Israël.
Les femmes croient au fond de leur cœur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.
La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.
Elle est tellement prise par ses différentes obligations qu'aujourd'hui arriver à décrocher un dîner avec elle c'est comme gagner au loto.
Nous sommes à une époque où les hommes n'arriveront jamais à perdre assez de temps pour conjurer cette fatalité de passer leur vie à en gagner.
Elle finira assurément par gagner.
L'objective de cette entreprise est de gagner la confiance et le respect de nos clients.

Francés palabraganar"(gagner) ocurre en conjuntos:

500 verbes espagnols 151 - 200
500 verbes espagnols 451 - 500

2. battre battre


Il est impossible à battre.
Se battre ne résoudra rien.
Il fait battre le cœur des jeunes filles.
Il n'y a pas d'enjeux. Notre équipe peut les battre à plate couture.
Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.
Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.
Nous devons nous unir pour battre l'ennemi.
L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.
Je voulais le battre mais il s'est enfui.
Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous !
L'homme qui s'enfuit peut se battre à nouveau.
Il a trouvé un prétexte pour se battre avec moi.
Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.

Francés palabraganar"(battre) ocurre en conjuntos:

500 verbes espagnols 101 - 150

3. remporter remporter


Les chances sont telles qu'il est capable de remporter un prix Nobel.
Les probabilités étaient apparemment insurmontables mais il les a circonvenues pour remporter la présidence.
A-t-il une chance de remporter l'élection ?
Je suis sûre de remporter le match de tennis.
J'étais loin d'imaginer remporter le premier prix.

Francés palabraganar"(remporter) ocurre en conjuntos:

500 verbes espagnols 351 - 400