el diccionario español - francés

español - Français

conocido francés:

1. reconnu reconnu


Elle a reconnu avoir commis une erreur.
Quand il fut mis au défi de prononcer "shibboleth", Christophe Colomb réussit si admirablement qu'il fut aussitôt reconnu comme le nouveau chef de l'armée des indigènes.
Je ne l'ai pas reconnu au début.
J'ai reconnu à son accent qu'il était étasunien.
N'importe quel politicien qui ne suit pas les grandes lignes de son parti sera reconnu comme un traître.
J'ai levé les yeux, et je n'ai pas reconnu le même homme : avant, j'avais vu la mort dans son visage ; mais maintenant il était en vie, et j'ai reconnu en lui la présence de Dieu.
Il a reconnu qu'il était impatient de s'enfuir d'ici.
J'ai reconnu le guichetier de la banque comme la personne que j'avais vue au ciné.
Il a reconnu ses fautes.
Afin de pouvoir bénéficier du service des soins infirmiers tel que prévu par l'assurance suivi des soins infirmiers, il faut que le caractère nécessaire de ces soins ait été reconnu (autorisation de recours à des soins infirmiers).
Comme je l'avais déjà vu, je l'ai tout de suite reconnu.
C'est un auteur reconnu pour ses romans et ses contes.
J'ai reconnu l'acteur à l'instant même où je l'ai vu.
Avez-vous reconnu sa lettre ?
Un fait reconnu. Un acteur reconnu.

Francés palabraconocido"(reconnu) ocurre en conjuntos:

L’avocat Robert Bourgi a bien réglé les costumes A...
L’avocat Robert Bourgi a bien réglé les costumes A...

2. connu


Comment l'as-tu connu ?
Bien que l'Iran soit connu aujourd'hui comme un bastion du chiisme, la plupart des Musulmans persans étaient sunnites jusqu'au XVe siècle.
À cette heure même, dans une chambre voisine de la sienne, une compagnie de jeunes gens et de jeunes femmes, buvant à plein verre le vin, qui est le jus du plaisir, chantaient ce refrain connu : « dans un grenier qu'on est bien à vingt ans ».
Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps.
Ainsi ai-je connu l'Islam sur trois continents avant de venir dans la région où il a été révélé en premier.
Au dixième siècle, la ville de Shiraz possédait déjà une bibliothèque dans laquelle figurait, à ce que l'on dit, une copie de chaque livre connu à l'époque.
J'ai connu intimement un grand nombre de personnes impliquées dans les arts.
C'est un fait déjà bien connu que la télévision limite fréquemment la communication au sein des familles.
J'ai connu ta mère sur Facebook. Donc si Facebook n'existait pas, tu n'existerais pas non plus, mon petit ange.
Le forum d'Hélène a connu un schisme inconciliable sur l'utilisation d'un ou de deux gants de cuisine.
Tom me rappelle un garçon que j’ai connu autrefois.
Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps-là, son réveille-matin était son Second.
L'acte connu sous le nom de terrorisme, qui nous prive en un instant de tous nos précieux jours de paix et de bonheur, mérite d'être appelé ennemi de l'humanité tout entière.
Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.
Le passé peut être seulement connu, pas changé. Le futur peut être seulement changé, pas connu.

Francés palabraconocido"(connu) ocurre en conjuntos:

300 adjectifs espagnols 176 - 200