el diccionario español - francés

español - Français

carpeta francés:

1. dossier dossier


encore un document (une pièce) à joindre au dossier; cherchez-moi le dossier de cette affaire (de ce fonctionnaire)
Veuillez porter ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage.
Le dossier a été adressé au ministère.
Faites bien attention à mettre le bon objet avant de m'envoyer votre e-mail, autrement il finira dans le dossier "pourriel".
Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?
Elle a présenté son dossier de candidature par l'intermédiaire de son chef de service.
Le blouson est sur le dossier de la chaise.
Je ne retrouve plus le dossier Vivendi.
Méthode de désinstallation : Balancez le dossier au complet dans la corbeille.
Je laisse ce dossier à la police.
Après analyse de votre dossier, nous vous prions de nous excuser pour les désagréments encourus.
Les carences de l'enquête ont mené à la clôture du dossier.
Ok, je boucle le dossier, ma valise et je me taille en quatrième vitesse.