el diccionario español - alemán

español - Deutsch

volver alemán:

1. umdrehen umdrehen


Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen.
Wenn unser Opa das sehen würde, er würde sich im Grabe umdrehen.

2. umkehren umkehren


Muss ich umkehren?
Besser umkehren als irre gehen. (Sprichwort)

3. wenden wenden


Das Foto ist auf den Kopf. Wenn wir es um 180 Grad wenden, löst es das Problem.
wenden Kleidung
Falls du irgendeine Frage hast, kannst du dich an mich wenden.
Die Finanzreform könnte die finanziellen Schwierigkeiten zum Besseren wenden.
Bitte wenden Sie sich an den Vorsitzenden!
Ich versuchte, mich an die Polizei zu wenden.
Wenden Sie sich nach links!
Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat.
Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
Wir müssen noch das Heu wenden und Holz hacken.
den Blick nicht von etw dat wenden
Dem Widerspruchsführer war anheimgestellt worden, sich an das vorgeblich zuständige Ausgleichsamt zu wenden.
Sie hatten niemanden, an den sie sich wenden konnte.
Bitte wenden!
Mal sehen, wo wir wenden können

4. zurück kommen zurück kommen