el diccionario español - alemán

español - Deutsch

servir alemán:

1. bedienen bedienen


ohne Maus bedienen
Bedienen Sie sich.
Tom kann einen Gabelstapler bedienen.
Niemand kann diese Maschine bedienen.
Es ist von Vorteil, Computer bedienen zu können.
Du kannst dich bei der Apfeltorte bedienen. Ich habe sie für dich gemacht.
Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.
Bedienen Sie sich! Leicht zu bedienen
Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
Die Leute, die einen hier bedienen, sind sehr freundlich.
Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen.
Kannst du einen Computer bedienen?
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!
Am Angang kann man die Softwarw nicht so leicht bedienen.
1. Werden sie schon bedient? 2. Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.

2. dienen dienen


Womit kann ich Ihnen dienen?
der Verteidigung dat dienen służyć obronie bei der Marine dienen służyć w marynarce wojennej damit ist mir nicht gedient to mi się nie przyda die frauen dienen die sachen kobiety służą tym rzeczom
Besser in der Hölle regieren als im Himmel dienen.
Seine Füße hören auf, ihm zu dienen.
Alle Fragen dienen nur deinem kranken Kind.
Eine Straße, die nicht dem Verkehr dient oder dienen soll, ist keine Straße.
Das wird uns als Stuhl dienen.

3. servieren servieren


Lassen Sie den Kuchen abkühlen, bevor Sie ihn servieren.
Mit Sojasoße, Reisessig oder Sherry servieren.
In Spanien servieren sie das Mittagessen ungefähr um zwei Uhr.