el diccionario español - alemán

español - Deutsch

pagar alemán:

1. bezahlen bezahlen


Lass mich bezahlen.
Die Rezeptionistin fragte ihn, ob er mit Karte oder bar bezahlen möchte.
Wenn man die Menschen dazu bewegen könnte, ihre Einkäufe nur mittels Kredit- Geld- oder EC-Karte zu bezahlen, könnte man das Bargeld abschaffen.
Viele Menschen machen sich Sorgen darum, wie sie ihre Rechnungen bezahlen sollen.
Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.
Der Name der liebreizenden Kollegin, die Herrn Wallenkamp in den folgenden Jahren viel Geld würde bezahlen müssen, war Lisa Havling.
Unser Chef bestand auf dem Preis, erklärte die Ladeninhaberin. "Aber wissen Sie, Sie brauchen mir die 0.99 nicht in Kopeken zu bezahlen. Wenn Sie wollen, können Sie mehr bezahlen."
bezahlen die Rechnung
Bitte bezahlen Sie an der Kasse.
Warum bestehst du darauf, selbst die Studiengebühren zu bezahlen, obwohl deine Eltern dich gerne finanziell unterstützen würden?
hoch bezahlt. wysoko opłacany. etw [bar/mit Scheck/in Raten] bezahlen Rechnung, Schuld, Miete płacić [perf za‑] za coś [gotówką/czekiem/w ratach]. er musste seinen Leichtsinn mit dem Leben bezahlen fig swoją lekkomyślność przypłacił życiem
ich bezahle, du bezahlst, er bezahlt, wir bezahlen, ihr bezahlt, sie bezahlen, HABEN BEZAHLT, BEZAHLTEN
bezahlen, bezahlen, bezahlen, bezahlen, bezahlen, bezahlen,
Wenn man Müll auf die Straße wirft, muss man bis zu 500 Dollar Strafe bezahlen.
Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast.

Alemán palabrapagar"(bezahlen) ocurre en conjuntos:

Mallorcas Generation Melkkuh

2. zahlen zahlen


Zählen Sie bis dreißig.
Er kann nicht zählen.
zählen, zählen, zählen, zählen, zählen, zählen,
In Esperanto zählen ist sehr einfach.
Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.
Zu den Ikonen der Popkultur zählen Che Guevara und Kurt Cobain.
In Esperanto kann man in fünf Minuten von 1 bis 1 Million zählen lernen.
Ich würde mich langweilen, bis fünfhundertvierundzwanzigtausenddreihundertzweiundsiebzig zu zählen.
zählen zu den beliebtesten Kollegen
Die ersten Menschen benutzten ihre Finger und Zehen, um die Tiere zu zählen, die sie besaßen, oder um die Menge des Getreides zu messen, das sie eingelagert hatten.
Wir zählen die Leichen nicht.
Vergiss nicht zu zählen, wie viele Leute warten.
Wenn Sie wütend sind, zählen Sie bis vier. Wenn Sie sehr wütend sind, fluchen Sie.
Zu den Dingen, die ich nur minder gerne habe, zählen Nahrungsmittel und politische Gruppierungen, die außen frisch aussehen, innen aber vergammelt sind.
Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können, und die, die es nicht können.

Alemán palabrapagar"(zahlen) ocurre en conjuntos:

Verbos regulares que terminan en AR