el diccionario español - alemán

español - Deutsch

esconder alemán:

1. verbergen


ich habe nichts zu verbergen
Er versucht seine Beschämung zu verbergen.
Offensichtlich wollen die Frauen das verbergen, was sie stört.
Sie versuchen, ihre Ausländerfeindlichkeit zu verbergen.
Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.
Das Privatleben mögen die Mauern verbergen.
Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.

Alemán palabraesconder"(verbergen) ocurre en conjuntos:

verbos regulares que terminan en ER

2. verstecken


Hört auf, euch vor uns zu verstecken!
sich verstecken
Die Haare sind lang und verstecken das Gesicht.
etw [vor jdm] verstecken chować [perf s‑] coś [przed kimś] ich habe das Gefühl, du spielst vor [oder mit] mir Verstecken fig mam wrażenie, że coś przede mną ukrywasz [mit jdm] Verstecken spielen bawić się [z kimś] w chowanego
Wir werden uns in Ägypten verstecken.
Du kannst weglaufen, aber du kannst dich nicht verstecken.
Die Kakerlaken verstecken sich tagsüber.
Es ist normal, dass Schildkröten ihren Kopf verstecken, wenn wir sie berühren.
Um sich vor der Polizei zu verstecken, verbrachte Dima die Nacht in einem Müllcontainer.
Ich weiß, dass Sie sich hinter der Gardine verstecken.
Kannst du mich vor der Polizei verstecken?
Wir haben vielleicht deshalb braune Haare, weil sie unseren affenähnlichen Vorfahren erlaubten, sich zwischen den Kokosnüssen zu verstecken.
Untersucht sorgfältig die Büsche, wo sich der Feind verstecken kann.
Heutzutage muss man sein Geld verstecken.