el diccionario español - alemán

español - Deutsch

declarar alemán:

1. erklären


erklären alles
Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
Können Sie mir erklären, warum es in beinahe jedem Dorf zwei Kirchen gibt?
Manchmal muss man einen Krieg erklären, um zu erkennen, dass man ihn schon verloren hat.
Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
Ich habe es schrecklich eilig ... aus Gründen, die ich nicht erklären kann, antwortete Dima der Frau. "Bitte lassen Sie mich einfach diesen Anzug hier anprobieren."
Vorhersagen ist sagen, was geschehen wird, um dann zu erklären, warum es nicht eintraf.
Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären.
Sie konnte das Problem nicht verstehen. Sie suchte also jemanden, der ihr alles erklären konnte.
1. Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient? 2. Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.
ich erkläre die Ausstellung für eröffnet uważam wystawę za otwartą jdn für schuldig erklären uznać kogoś winnym ich kann mir die Sache nur so erklären, dass ... mogę sobie tę sprawę jedynie tak wytłumaczyć, że...
Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären.
Das ist selbstverständlich. Du brauchst es nicht erklären.
Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.