el diccionario español - alemán

español - Deutsch

comenzar alemán:

1. anfangen anfangen


hat anfangen
Er hat keine Hemmungen, zu sagen, dass er nie was mit einer Flachbrüstigen anfangen würde.
Erschrick nicht, wenn du es hörst! Ich werde ab heute anfangen, Klavier zu üben. Ich möchte nämlich Musiklehrer werden.
Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür.
Solltest Du nicht langsam mal anfangen, Menschen zu fotografieren? - "Was? Schnappschüsse? Ich weiß nicht..."
Kriege brechen nicht einfach aus, wie wenn es Winter wird, sondern es sind Menschen, die einen Krieg anfangen.
Sie wusste, würde sie anfangen zu weinen, würde ihre Wimperntusche zerlaufen.
Wenn du diesen Deppen verführen willst, dann musst du anfangen, dir die Nägel rot zu lackieren, statt sie abzukauen.
Der Regen hat soeben aufgehört. Wir können anfangen.
Tu die Sachen aus der Waschmaschine in den Trockner, bevor sie zu schimmeln anfangen.
eine Arbeit, einem Brief, eine Freunschaft, ein Gespräch, ein neues Leben anfangen
Diese Aufgabe ist schwer zu lösen, also besser mit jener anfangen.
Vielleicht sollten Atheisten auch anfangen, an fremden Haustüren zu klingeln, um den Leuten ihre frohe Botschaft zu verkünden.
Wenn die Tage anfangen, länger zu werden, fängt der Winter an, strenger zu werden.
Ich habe nie die Linke in Frankreich gewählt und jetzt werde ich auch nicht damit anfangen.

Alemán palabracomenzar"(anfangen) ocurre en conjuntos:

Gelbe Verben

2. beginnen beginnen


Wir beginnen mit der Kampanie, um unser neues Produkt zu bewerben.
Die Sommerferien beginnen bald.
Lasst uns beginnen.
Beginnen wir mit dieser Frage.
Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
Kriege beginnen nicht einfach so wie der Winter, sondern Menschen beginnen Kriege.
Wir beginnen, das Konzept der "Quote" in Erwägung zu ziehen.
Du hättest vor einer halben Stunde beginnen müssen.
Schlechtes Wetter hinderte uns daran, zu beginnen.
Sie müssen Bildung beginnen mit Dingen, die anders sind als die in deren Milieus.
Wenn eine Kaulquappe wächst, verschwindet der Schwanz und die Beine beginnen sich zu bilden.
Wir beginnen nun unseren Sinkflug.
Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.
Wenn deine Freunde beginnen, dir zu schmeicheln, wie jung du aussiehst, ist das ein Zeichen, dass du alt wirst.
Wir können das Treffen nicht beginnen bis wir ein Quorum haben.

3. starten


den Computer neu starten
ein Programm starten
Versuchen Sie, das Programm neu zu starten.
Ich schlug vor, dass wir sofort starten.
Ein Hubschrauber ist in der Lage, senkrecht zu starten und zu landen.
Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.
Das Flugzeug konnte wegen des Sturmes nicht starten.
Das Auto will nicht starten.
Er plant, sein Geschäft zu starten.
Lasst uns schleunigst starten.
Wäre es besser, früh zu starten?
Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie ich diese Maschine starten kann.