el diccionario español - alemán

español - Deutsch

aumentar alemán:

1. zunehmen zunehmen


Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 % zunehmen.
Wer an Gewicht abnehmen will, muss erst einmal an Willen zunehmen!
Das Insulin hat sie zunehmen lassen.
zehn Kilo zunehmen

2. erhöhen erhöhen


Wir planen, die Löhne unserer Arbeiter zu erhöhen.
Die Regierung will die Steuern erhöhen
1. Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen 2. Die Zahl der Opfer hat sich auf 122 erhöht.
Der Vermieter will die Miete erhöhen.
Vielleicht erhöhen wir sie auf 90.
Er würde mein Gehalt nicht erhöhen.
Warum erhöhen sich die Erträge bei herbizidresistenten Sorten?
Wie man sehen kann, erhöhen sich die Preise jede Woche.
Man versucht die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, indem man neue Reisarten anpflanzt.